| BIRDS | ||||||||||||||||
| English | chicken | cock | crow | duck | goose | hen | lark | owl | partridge | pigeon | rook | sparrow | turkey | woodpecker | - | wasp |
| Albanian | pulë | këndes | sorrë | rosë | patë | klloçkë | - | herëkeqe | fëllëzë | - | - | - | kapua deti | - | - | - |
| Arabic | farruj | diik | qaaq | baTTa | iwazza | dajaaja | - | buum | Hajal | Hamaama | - | Cusfuur | dajaaja hindiya | - | - | zunbuur |
| Armenian | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Asturian | pitín | gallu | cuervu | coríu | gansu | pita | rechárchara | curuxa | perdiz | palombu | garacha | gurrión | pavu | picatueru | - | aviéspara |
| Basque | oilasko | oilar | bele | ahate | antzara | oilo | pirripio | ontza | epher | usakume | belatz | elizatxori | indioilo | okil | - | liztor |
| Berber | akyaou | afoullous | - | - | - | tafoulloust | - | - | askkour | - | - | - | - | - | - | warezzan |
| Bulgarian | pile | petel | garga | patka | gyska | kokoshka | chuchullga | buhal | jarebitsa | gylyb | vrana | vrabche | pujak | kylvach | - | osa |
| Burmese | `sacεq | cεqphá | ċi`kan | bèh | - | cεqmá | bi`ion | - | - | - | - | sakέle | ceqshin | - | - | nece |
| Cantonese | gâi jái | gûng gâi | wû ngâ | ngáap | ngó | gâi | baak lìhng níuh | mâau tàauh yîng | je gû | gáap | baahk jéui ngâ | màh jéuk | fó gâi | deuk mohk níuh | - | wòhn fûng |
| Catalan | pollastre | gall | corb | ànec | oca | gallina | alosa | mussol, | perdiu | colom | graula | pardal | gall dindi | picot | - | vespa |
| Chinese | xiao3ji1 | xiong2ji1 | wu1ya1 | ya1 | e2 | pin3ji1 | bai3ling2niao3 | xiao1 | che4gu1 | ge1 | bai2zui3ya1 | ma2qiao4 | tu3shou4ji1 | zhuo2mu4niao3 | - | huang2feng1 |
| Czech | kuře | kohout | vrána | kachna | husa | slepice | skřivan | sova | koroptev | holub | havran | vrabec | krocan | datel | - | vosa |
| Danish | kylling | hane | krage | and | gås | høne | lærke | ugle | agerhøne | due | råge | spurv | kalkun | spætte | - | hveps |
| Dutch | kuiken | haan | kraai | eend | gans | kip | leeuwerik | uil | patrijs | duif | roek | mus | kalkoen | specht | - | wesp |
| Egyptian | u | - | - | aq | sa | - | - | m | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Estonian | tibu | kukk | care | part | hani | kana | lõoke | bufnita | põldpüü | tuvi | künnivares | varblane | kalkun | rähn | - | herilane |
| Finnish | kananpoikanen | kukko | varis | ankka | hanhi | kana | leivonen | pöllö | peltopyy | kyyhkynen | mustavaris | varpunen | kalkkuna | tikka | - | ampiainen |
| French | poulet | coq | corbeau | canard | oie | poule | alouette | hibou | perdrix | pigeon | corneille | moineau | dindon | pic | - | guèpe |
| Gaelic | isean | coileach | feannag | tunnag | gèadh | cearc | uiseag | cailleach oidhche | cearc-thomain | calman | ròcas | gealbhonn | turcaidh | lasair-choille | - | connspeach |
| German | küken | hahn | krähe | ente | gans | henne | lerche | eule | rebhuhn | taube | saatkrähe | spatz | truthahn | specht | - | wespe |
| Gitano | - | gomarron | cucurru | papichore | papin | canai | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Greek | kotopoulo | kokoras | korakas | papia | khena | kota | korudalos | koukouvaja | perdika | peristeri | - | spourgiti | kourkos | tsiklitara | - | sphika |
| Hausa | kure | - | hankaka | - | - | kaza | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Hawaiian | moa keiki | moa kane | - | kaka | nene | moa vahine | - | puueo | - | nunu | - | manu-li'l'I | - | - | - | kopena |
| Hebrew | efr'oakh | tarnegol | 'orev | barvaz | avvaz | tarneg'olet | 'efroni | yanshouf | hogla | yona | 'orev | dror | tarnegol hodou | nakkar | - | tsra'a |
| Hindustani | chuza | murgh | kauwa | bat | hans | murghi | chakawak | ullu | kabk | - | - | - | - | - | - | - |
| Hungarian | csirke | kakas | kalag | kacsa | qaz | tyuk | pacsirta | bagoly | fogoly | galamb | - | veréb | pulyka | fakopáncs | - | darázs |
| Icelandic | kjúklingur | hani | kráka | önd | gæs | hæna | ugla | - | akurhæna | dúfa | - | starri | kalkúni | - | - | vespa |
| Irish | eireog | coileach | préachán | lacha | gé | cearc | fuiseog | ulchabhán | patraisc | colúr | préachán dubh | gealbhan | turcaí | snagaire darach | - | puch |
| Italian | pollo | gallo | corvo | anitra | oca | gallina | allodola | gufo | pernice | piccione | cornacchia | passero | tacchino | picchio | - | vespa |
| Japanese | niwatori | ondori | karasu | ahiru | gacho | mendori | hibari | fukuro | kiji | hato | miyamagarasu | suzume | shichimencho | kitsutsuki | - | suzumebachi |
| Keo | manu | manu dadu | - | - | - | - | - | po | - | kodo | - | - | - | - | - | - |
| Konni | KpIaN | kparaaN | gIlINgaaN | gbInyUaN | - | KpenIIN | - | kpitimiN | - | nINmarIN | - | gimiN | torotoro | - | - | vuunimvuuniN |
| Korean | t'ak | su-t'ak | ga-ma-gwi | o-ri | ko-wi | am-tak | chong-dal-sae | ol-bae-mi | - | pi-dul-gi | - | ch'am-sae | ch'il-myon-jo | dak-da-kuri | - | - |
| Latin | pullus | gallus | cornix | anas | anser | gallina | alauda | ulula | perdrix | columba | - | passer | - | picus | - | vespa |
| Latvian | - | - | varna | - | zoss | vista | - | - | - | - | - | - | - | dzenis | - | - |
| Lithuanian | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Lozi | kaciocio | mukwombe kukko | linwalawa | pato | licikwi | kuhu | - | sifi | - | nkwilimba | - | taha | - | ngongola | - | lilao |
| Malay | ayam muda | ayam | gagak | itek | angsa | ayam | - | hantu | - | merpati | - | pipit | - | belatok | - | penyengat |
| Mongolian | takhia | - | - | nugas | galuu | shuvuu | - | - | - | - | - | - | - | - | - | morin zoegii |
| Norwegian | kylling | hane | kråke | and | gås | høne | lerke | ugle | rapphøne | due | kornkråke | spurv | kalkun | hakkespett | - | veps |
| Pahlavi | kark | xrus | warag | - | - | kark | cakok | - | kabk | kabod | - | winjisk | - | - | - | wabz |
| Paiute | - | tsukuna kooma | ada | puhu | nagudda | tsukuna | - | moohoo'o | - | - | - | petseddu | toke'e | atzabana'a | ||
| Persian | juje | xorus | kalaaq | ?ordak | qaaz | morq | chakaavak | joqd | kabk | kabutar | - | gonjeshk | buqalamun | daarkub | - | zanbur |
| Polish | kurczak | kogut | wrona | kaczka | ges | kura | slowik | sowa | przepiórka | golab | gawron | jaskólka | indyk | dzieciol | - | osa |
| Portuguese | frango | galo | corvo | pato | ganso | galinha | cotovia | mocho | perdiz | pombo | gralha | pardal | peru | picapau | - | vespa |
| Romanian | pui | cocoş | cioară | rată | gâscă | găină | ciocârlie | potârniche | - | porumbel | corb | vrabie | curcan | ciocănitoare | - | viespe |
| Russian | tsyplionok | petukh | vorona | utka | gus | kuritsa | zhavoronok | sova | kuropatka | golub | grach | vorobei | indiuk | dyatel | - | osa |
| Samoan | solipaepae | toa | - | pato | kusi | moa | - | lulu | - | lupe | - | - | pipi | - | - | pi |
| SerboCroat | pile | kokot | vrana | patka | guska | kokoš | ševa | - | - | golub | - | vrabac | puran | - | - | osa |
| Spanish | pollo | gallo | cuervo | pato | ganso | gallina | alondra | buho | perdiz | paloma | grajo | gorrion | pavo | carpintero | - | avispa |
| Setswana | kokwana | mokoko | legakabe | pidipidi | pidipidi | koko | - | morubisi | - | lephoi | - | tswere | kalakungwa | mmadilepe | - | moruthwane |
| Swahili | kifaranga | jogoo | kunguru | bata | bata bukini | kuku | ndege | bundi | - | njiwa | - | - | bata mzinga | - | - | - |
| Swedish | kyckling | tupp | kråka | anka | gås | höna | lärka | uggla | rapphöna | duva | råka | sparv | kalkon | hackspett | - | geting |
| Tagalog | manok | lelaking manok | bibe | - | - | babaeng manok | - | kuwago | - | kalapati | - | - | - | - | - | laywan |
| Tamil | kooZi-kuñcu | ceeval | kaakkaay | vaattu | - | peTTay(k)-kooZi | - | aantay | - | puRaa | - | ciTTu(k)-kuruvi | vaan-kooZi | - | - | koLavi |
| Telegu | kodipilla | kodipunzu | kaki | batu | peddabatu | kodipetta | bharata | grudla | kauzu | pavuramu | - | pichchuka | - | - | - | kanduriga |
| Turkish | piliç | horoz | karga | ördek | kaz | tavuk | tarla kusu | puhu | keklik | güvercin | ruh | serçe | hindi | agaçkakan | - | esek arisi |
| Udihe | n'au | - | g'ai | gaja | niu[ng]nai | - | - | - | aima | kunti | - | zaetoeu | - | bofolo | - | afun'ai |
| Venda | lukukwana | mukukulume | ulila | lisekwa | - | khuhu | - | tsikwitha | kwali | liivha | - | vhunnzhaanzhaa | - | - | - | vhuvi |
| Welsh | - | ceiliog | bran | hwyaden | gwydd | - | - | dyllhuan | petrysen | colomen | ydfran | aderyn | - | - | - | cacynen |
| Yoruba | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | agbon |
| Zulu | itshwele | ighude | igwababa | idada | ihansi | isikhukhukazi | - | isikhova | ithendele | ijuba | - | - | ikalikuni | isiqophamuthi | - |
Last Updated on 13/11/00
By Robin Allott