COMPARISON OF ACTION GESTURE WORDS
English Japanese French English Japanese French English Japanese French
TAKE TORU PRENDREBEATBUTSUBATTRE> HIT UTSU FRAPPER
English Japanese French English Japanese French
GIVE ATAERU DONNERTOUCH FURERU TOUCHER
*******************************************************

FUNCTION WORD ANIMATIONS

CONJUNCTIONS

And
But
Yet
If
Then
PREPOSITIONS

At
By
Up
Down
In
On
PRONOUNS AND DEMONSTRATIVES

I
He
You
It
This
That

COMPARISON OF ASSOCIATED GESTURES FOR HEAD
HEAD ATAMA CABEZA KEPHALE KEPALA
CAPUTCAPOSAGKOPFTETE

OTHER WORD ANIMATIONS

SWIM

KILL

FLY

SLEEP

DRINK

WATER

SIT

:

ADJECTIVES

ROUND

GOOD

FULL

LONG

ALL

MANY

RELATION OF COLOUR-NAMES AND COLOURS